Wątróbka po syczuańsku / Sichuan (Sechuan) style liver

watrobka1

 

watrobka2watrobka3

Aromatyczna, przepyszna, kwintesencja kuchni syczuańskiej.

Aromatic, delicious & the very essence of Sichuan cuisine.

 

Wątróbka po syczuańsku
 
 
 
250 g wątróbek kurczaka
 
Marynata:
 
1 łyżka sosu sojowego
 
1 cm korzenia imbiru
 
1 łyżka sake
 
½ łyżeczki cukru
 
1 ząbek czosnku
 
 
 
1 łyżeczka nasion pieprzu syczuańskiego
 
kawałek papryki (wzięłam połowę czerwonej)
 
szczypiorek
 
pół cebuli
 
1 mała papryczka chilli (opcjonalnie)
 
 
 
do smażenia 2 łyżki oleju
 
 
 
Myjemy wątróbę, oczyszczamy z błon, przekrajamy na pół, moczymy w zimnej wodzie przez kilka minut, osuszamy ręcznikiem kuchennym. Następnie marynujemy watróbkę w sake, drobno startym imbirze, cukrze, sosie sojowym i drobno posiekanym czosnku, przynajmnie pół godziny a najlepiej przez noc w lodówce.
 
Kroimy w piórka cebulę, paprykę w wąskie paseczki. Rozgrzewamy w woku olej, ma być bardzo gorący, wrzucamy na olej rozdrobnione (ale nie bardzo drobno) ziarna pieprzu syczuańskiego. Za chwilę dodajemy wątróbkę, mieszamy smażąc jakąś minutę, potem dodajemy paprykę i cebulę, dosmażamy ze 2 minuty. Na końcu dodajemy szczypiorek pokrojony w dłuższe kawałki (takie 3-4 cm), jeżeli jesteśmy super odważni, to na tym etapie dodajemy też drobno pokrojoną papryczkę chilli.
 
Serwujemy oczywiście z ryżem.
 
Całusy i smacznego,
 
Ala
 
 
 photo: L I M O N C A
 
 
Sechuwan / Sichuwan style liver
 
 
 
250 g chicken livers
 
1 tbs soya sauce
 
1 cm ginger
 
1 tbs sake
 
½ tsp sugar
 
1 garlic clove
 
 
 
1 tsp Sichuwan pepper seeds
 
bell pepper ½ ( I took red one)
 
spring onion
 
½ onion
 
1 small chilli pepper
 
 
 
for frying 2 tbsp oil
 
 
 
 Wash, clean and cut livers in half. Set aside in ice cold water for few minutes and towel dry. Marinate livers in sake, ginger, sugar, soya sauce and finely chopped garlic overnight (the best way!) or at least for half an hour. Prepare vegetables: slice onion and bell pepper in thin stripes. Heat the oil in a wok, it has  to be very hot. Start frying with Sichuwan pepper seeds (lightly crushed in a mortar), then add livers, stir fry for about one minute, add bell pepper & onions, fry for another 2 minutes stirring. In the end add spring onions (cut into 3cm pieces) and chopped chilli pepper (if you are brave enough). Enjoy with cooked rice. 
 
Kisses, 
Ala
 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.