Eat more vegetables & other New Year’s resolutions…もっと野菜を、そして他の新年決意

Happy New Year, Everyone!

Every year I think to myself I do not like New Year parties but since I organise one in our restaurant myself I fell obliged to go, and every year I end up dancing till 5 in the morning in a great mood!

Thanks, Izumi stuff!

And my New Year’s resolutions? Eat more vegetrables maybe?

That one for sure! Plus: organise my closet and make matsoni yoghurt, travel more!

Keep Your fingers crossed for me!

Alicja

Szczęśliwego Nowego Roku!

Co rok nie mam ochoty iść na sylwestrowe przyjęcie, ale ponieważ sama organizuję takowe w naszej restauracji, to idę z obowiązku, po czym okazuje się że schodzę z parkietu o 5 nad ranem w szampańskim nastroju! Dzięki ekipo Izumi!

A postanowienia noworoczne? Może jeść więcej warzyw?

Na pewno. A także: zrobić porządki w garderobie i przygotować yogurt matsoni oraz więcej podróżować.

Trzymajcie za mnie kciuki 🙂

Ala

明けましておめでとうございます。

 

毎年、新年パーティーに行きたくないと思いながら、自分の店の自分で準備したパーティーに

行かなければならないと知っていて、仕方なく行きますが、結局朝5時まで楽しく遊んだ踊ったりします。

泉寿司スタッフに感謝しています。

新年の決意もしました。もっと野菜食べるかな?

そして、クロゼットを掃除する、カスピ海ヨーグルトを作る、もっと旅行すると決めました。

皆、もう新年の決意しましたか。

Healthy vegetables (tomato, aubergine, zucchini, radish, paprika)

plus my favourite leather dress by au jour le jour from luisaviaroma.com

photo L I M O N C A

make up: Wioletta Wypijewska