Paszteciki świnki z kapustą i grzybami / Piggy buns with sauerkraut & mushrooms / サウワークラウト&マッシュルーム子豚丸パン

Japończycy mają swój nikuman (bułki gotowane na parze z mięsem i też robią z nich świnki, a my możemy zrobić spolszczoną wersję 🙂

Paszteciki z kapustą i grzybami (świnki)

(podpatrzone: przepis u Izabelli tutaj, mi wyszło 12 świnek)

 

Ciasto:

2 szkl. mąki (o pojemności 250 ml)

40 g masła

2 łyżeczki cukru

100 ml mleka

1 łyżeczka suchych drożdży (3 , 5 g)

1 łyżka jogurtu bałkańskiego (opcjonalnie,

piekłam i z jogurtem i bez, ale te z jogurtem były ciut bardziej chrupiące)

pół łyżeczki soli

2 żółtka

1 jajko (do posmarowania)

 

Nadzienie:

200-250 g kiszonej kapusty

1 mała cebula

sól

pieprz

kilka suszonych grzybów

3-4 pieczarki

2 łyżki bułki tartej

 

Ciasto:

Mąkę przesiać, dodać sól, cukier oraz drożdże. Mleko podgrzać, rozpuścić w nim masło. Przestudzić, wbić do mleka dwa żółtka, roztrzepać ubijaczką. Całość wlać do mąki, wymieszać szpatułką, potem zagnieść przez chwilę rękami. Ostawić na przynajmniej pół godziny, zeby drożdże zaczęły pracować.

Farsz:

Na ok. 3 łyżkach oleju delikatnie podsmażyć cebulkę, dodać przesiekaną kapustę kiszoną, wymoczone przez kilka minut , pokrojone oraz odciśnięte suszone grzyby, poddusić przez minimum pół godziny. Lubię kwaśne nadzienie, więc kapusty nie myję przed duszeniem. Po usmażeniu dodaję do nadzienia umyte i posiekane bardzo drobno pieczarki oraz 2 łyżki bułki tartej.

Na początku z kawałka rozwałkowanego ciasta wyciąć 4 okrągłe kółka kieliszkiem o średnicy ok. 3 cm i pokroić je na 4, to będą uszy. Ryjki wyciąć mniejsze, też okrągłe, np. zatyczką od flamastra, zrobić w każdym patyczkiem do szaszłyków lub wykałaczką 2 dziurki obok siebie.

Pozostałe ciasto rozwałkować, nie musi być cienkie. Pokroić na około 12 -16 równych kwadratów.

Rozłożyć nadzienie i ulepić dwanaście okrągłych pasztecików dokładnie zlepiając zebrane boki. Ułożyć na blaszce zlepieniem do dołu. Posmarować roztrzepanym jajkiem. Przykleić każdej śwince uszy, włożyć oczy z rodzynek, dokleić ryjki. Oczy trzeba wcisnąć dosyć głęboko, bo kiedy ciasto podrośnie w trakcie pieczenią, mogą powypadać. Jeszcze raz posmarować jajkiem. Piec w piekarniku w ok. 170st. przez 15-18 minut.

English & Japanese versions later! Sorry guys! I am so busy 🙁