Pożegnanie zimy / Sayonara winter :-)

Opublikowany 04/05/2013 przez Alicja

Po dwóch antybiotykach i załamaniu nerwowym z powodu okropnej pogody, nareszcie…

Sayonara winter!

dress Dsquared / shoes Ryłko / bracelet & belt Lewanowicz

make up: Wioletta Wypijewska (World Champion in Professional Make up)

photo: L I M O N C A

Tartan shirt & black trousers (Wardrobe essentials part 2)

Opublikowany 05/04/2013 przez Alicja

My favourite tartan shirt. My favourite black trousers. My favourite black high-heeled boots. Amen.

tartan shirt: Dsquared (but you might have guessed that already, as it is my favourite) / necklece Lewanowicz / trousers D&G / shoes you would never guess…. Dsquared!!!

make up Wioletta Wypijewska WORLD CHAMPION IN PROFESSIONAL MAKE-UP

photo L I M O N C A

Sweater + Jacket = Swacket

Opublikowany 21/02/2013 przez Alicja

This garment is a masterpiece! Abso-freakin-lutely awesome combination of a sweater and a jacket. It can be worn as a sweater, a jacket, or a combination of styles in between.

I have had mine for 3 or more years now, wearing it very often, and it is still in perfect conditon! Just take a look – 36 pictures of my Swacket makes this post the longest one so far!

PS. The Swacket is from Harputs Own, San Francisco. I was thinking of getting myself one more in grey, but it is not available now… Hope they have it soon…

Genialny ciuch! Wyjątkowo zaje…fajna kombinacja swetra i marynarki. Można nosić na wiele sposobów. Mój Swacket ma 3 lata, był noszony często a mimo to jest w doskonałym stanie. Zobaczcie – na 36 zdjęciach! To najdłuższy mój post do tej pory.

P.S. Swacket jest marki Harputs Own z San Fransisco. Chciałam kupić szary, ale teraz nie są one dostępne na stronie www…

大好きなSwacketです！セーターとジャケットのコンボで、色んな着方が出来る優れた洋服です！

Swacket Harputs Own / blouse no name / necklace & bracelets Lewanowicz /

jeans Dsquared / shoes Emu

make up Wioletta Wypijewska (World Champion in Professional Make-up)

photo L I M O N C A

I love winter! Kocham zimę! 冬が好き！

Opublikowany 12/02/2013 przez Alicja

Kocham zimę, kocham każdą porę roku. Nie jest to czasami miłość łatwa, ale nie lubię, kiedy wszyscy wokół narzekają, że jest za zimno, że za ciepło, że wiatr wieje… Pogoda jest, jaka jest. Ważne, żeby zachować pogodę ducha.

I love winter, I love every season. It’s not always an easy love, but I don’t like everybody around complaining that it’s too cold, too hot, too windy … The weather is as it is, but we should try to stay in our high spirits.

冬が大好き。どんな季節でも好き！天気が悪くなっても、寒すぎる、熱すぎる、風が強すぎるなどを文句言う人が好きじゃない。天気がどうなっても、楽しくやって生きたい。